Editorial: The Guardian

• Los gobiernos autoritarios están extendiendo su persecución de críticos mucho más allá de sus fronteras.
• La represión transnacional a menudo pasa con mínima atención a menos que su objetivo sea altamente visible.
• Los sindicatos, periodistas y activistas de la sociedad civil pueden encontrar solo protección limitada, incluso si ganan reconocimiento como refugiados.
• La vigilancia y el acoso también se han extendido en territorio británico.
• Las organizaciones internacionales advierten que la problemática de la represión transnacional se está extendiendo.
• Human Rights Watch ha pedido un nuevo relator de la ONU enfocado en esta problemática.

Conclusión: Es necesario enfrentar tácticas cada vez más descaradas con acciones igualmente audaces, llamando la atención de la represión transnacional y responsabilizando a los gobiernos por ella.

---