Editorial: The Guardian

• El conflicto entre Israel e Irán en Siria ha dado un vuelco con los primeros ataques directos desde territorio iraní contra Israel.
• El primer ministro de Israel, Netanyahu, debería mostrar moderación después de los ataques, en lugar de responder militarmente.
• El exitoso soporte de la coalición militar internacional ayudó a Israel a sobrevivir a los ataques con pocos daños.
• La rivalidad entre Israel e Irán en las últimas dos décadas ha resultado en una serie de guerras en la sombra y guerras de representación.
• La escalada de ataques puede llevar a malentendidos que podrían hacer que la guerra sea inevitable.
• El peligro de la proliferación nuclear en Medio Oriente se ha incrementado debido al estado nuclear no declarado de Israel y al fin del trato nuclear de Irán.

Conclusión: El conflicto entre Israel e Irán requiere un manejo cauto y diplomático para evitar la guerra y el peligro de la proliferación nuclear.

---