Editorial: The Guardian

• El sistema del Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP) está penalizando a los demandantes por errores en los pagos, pero los cuidadores no son los culpables sino las normas.
• A pesar de las promesas de mejorar el sistema, el DWP parece haber endurecido su enfoque punitivo.
• El diseño inflexible de la asignación para cuidadores que no disminuye a medida que aumentan los ingresos es parte del problema.
• La falta de advertencias tempranas y el continuo cobro de multas además de los reembolsos agrava aún más la situación.
• Las malas prácticas hacía los cuidadores no remunerados, una labor esencial en los sistemas de asistencia social, se revelan sorprendentes y decepcionantes.
• El límite semanal de ingresos de £151 es una anomalía internacional que debe ser reemplazada.
• El DWP debería publicar investigaciones sobre el impacto humano de los errores en los reembolsos.
• Se sugiere que los problemas a largo plazo con la asignación para cuidadores son sintomáticos del bajo estatus de la atención no remunerada.

Conclusión: Resolver problemas con la asignación para cuidadores no resolverá todos los problemas, pero sería un buen comienzo para mejorar el trato que reciben y el reconocimiento de su labor facilitando las operaciones de asistencia social.

---