Editorial: The Guardian

• El regreso de la humanidad a la luna, planeado para 2024, ha sufrido varios reveses.
• Peregrine, un robot lunar no logró su misión debido a la pérdida crítica de propulsante y Nasa ha pospuesto su misión Artemis II por un año.
• Se desconfía de la capacidad y la voluntad actual de los ingenieros espaciales para volver a la luna.
• A diferencia de las misiones Apollo, Nasa está recurriendo más al sector privado. Se espera que la industria privada asuma la mayoría de los riesgos y se beneficie de los resultados.
• Se espera que las empresas adquieran rápidamente la experiencia necesaria para llevar a cabo futuras misiones espaciales exitosas.
• La explotación comercial de la luna podría destruir los valiosos sitios de investigación científica.
• Es crucial fortalecer los tratados internacionales que regulan la explotación de recursos extraterrestres para proteger los sitios únicos en la luna.

Conclusión: A pesar de los contratiempos recientes, el programa de explotación lunar continuará y requerirá mucha atención para garantizar que se lleve a cabo de manera controlada y respetando los recursos científicos valiosos.

---