Editorial: The Guardian

• Los ataques a barcos en el Mar Rojo son una manifestación de un conflicto regional que no será fácil de terminar.
• Los actores involucrados están calculando y calibrando; confiando en que pueden asumir riesgos contenibles.
• Estados Unidos y el Reino Unido recurrieron a medidas militares después de que la diplomacia y las amenazas no lograran detener los ataques sostenidos a los barcos comerciales en el Mar Rojo.
• Tanto Washington como London presentaron la acción militar únicamente en términos de proteger el transporte marítimo internacional.
• El enfrentamiento directo con los Estados Unidos fortalece el poder de los hutíes nacionalmente y aumenta el reclutamiento.
• Las tensiones crecientes en cada frente se han contenido hasta ahora, pero no se calmarán mientras las bombas sigan cayendo en Gaza.

Conclusión: Existe una necesidad urgente de un alto al fuego y la liberación de todos los rehenes en toda la región.

---