Editorial: The New York Times

• Después de la desintegración de la Unión Soviética, había un enérgico debate en la Embajada de EE.UU. en Moscú sobre el camino que Rusia post-soviética debía seguir.
• Las reformas del libre mercado fueron fuertemente respaldadas por la sección económica de la embajada y el Departamento del Tesoro de EE. UU., creyendo que la democracia seguiría.
• Los asesores políticos argumentaron que este tipo de 'terapia de choque' empeoraría la ya devastadora deslocalización que los rusos estaban experimentando.
• E. Wayne Merry, principal analista político de la embajada y crítico con la terapia de choque, esbozó un detallado argumento en contra.
• El telegrama de Merry no fue olvidado y recientemente conseguido ser publicado por el Archivo de Seguridad Nacional.
• Las relaciones de EE. UU. con Rusia están en su peor momento desde la Guerra Fría.
• La restauración de la autoridad, agresión y hostilidad hacia Occidente de Rusia es en gran parte culpa de Putin, pero tampoco se pueden ignorar la arrogancia y las suposiciones estadounidenses.
• Al recordar estos debates, se representa claramente la transición desgarradora de Rusia en la década de los 90.

Conclusión: Es imprescindible recordar las consecuencias de imponer consejos perjudiciales a naciones extranjeras, como lo hizo Estados Unidos en Rusia, ya que pueden resultar en daño considerable a las naciones en cuestión y al interés y estatus de la propia nación.

---